Had enough Rooftop Party already?  Fine.  Stay at home and watch a DVD.  But if you could use a dose of outdoor sunshine dance party under the skyline with friends, get down to Atanu on Saturday.  We’ve got French young gun El’se and hometown hero Dave K on the decks and it looks to get messy. El’se comes from Paris, where the electro is loud and the women eat croissants.  She’s been holding down a residency at Bar Rouge, while beating on our hearts (and eardrums) with killer performances at music festivals and supporting sets for Birdy Nam Nam and A-Trak. Udance director Dave K has been spreading house and techno grooves across Shanghai and China for longer than we can remember – giving proper electronic music a place on the radio and in clubs for more than ten years.  He still looks a kid with a new train set in the mix.  There’s no Shanghai DJ we trust more to take a dancefloor smoothly from the tough and techy to the really, really deep. Support from TICT residents Trix, Mau Mau, and The Uhhh, dropping party music across the spectrum to get it sweating early and keep feet moving late. 充分享受到屋顶派对的快乐吗?如果,那时只是在家或是看着DVD.这次的周六别再错过奔赴Atanu!想想吧,约三五知己站在地平线之下,享受这户外的那一缕缕阳光,这样的舞会是多么的美妙!这次我们邀请到了法国年轻的火枪手El’se 和本土英雄Dave K ,绝对帅呆了! El’se来自巴黎—电子音乐喧嚣、女人啃着羊角面包的地方。她长期驻留在Bar Rouge演出;这会,她在音乐节的出现和为Birdy Nam Nam 与A-Trak演出的支持中,表现出那杀手级的韵律,无数次的冲击着我们的耳膜、撩动着我们的心弦。 电音中国的总监Dave K,用他那激情四射的皓室和techno节奏穿梭于上海和中国各地超过10年,比我能够记住的,他给予恰当的电子音乐在电台和各个夜场还长久。但他始终看上去像个孩子般有活力,至今在他的乐曲中始终表现的像正在一辆疾驰的火车。我们非常坚信,在上海没有再好的DJ可以从强烈的、激昂的的曲调到低沉及至的跨越中,能够在舞池里表现得如此游刃有余! 来至TICT团队的无缝支持:Trix, Mau Mau ,The Uhhh为您甜蜜的感觉的及早到来与保持美好感觉的不断延续,将倾注全力在音乐的波谱中遨游! El’se http://soundcloud.com/el-se Dave K http://www.udancecn.com/dj_show.aspx?id=8 http://soundcloud.com/udancecn TICT Residents http://soundcloud.com/ryantrix/ http://soundcloud.com/maumaushanghai http://soundcloud.com/theuhhh   This party is sick, but the venue is small so bring your friends early, Or you’ll be lined up in the hall. 这个派对是超越了想象 但场地的容纳能力是有限的 因此请您与您的朋友早些入场,否则只能无奈的在大厅里排队   Saturday, July 7thrd 7月7日,周六 4pm-2am 下午4点到凌晨2点 Door: 80rmb w/one drink 门票:80元每位,含饮料一杯 FREEEEE before 5pm IF you RSVP: rsvp@tictcreative.com. 如需得到下午5点前的免费入场,请请邮件到: rsvp@tictcreative.com ONE RSVP NAME PER EMAIL 一个邮件地址对应一位来宾 RSVP guest list closes at 5pm on Thursday, July 5thst RSVP 客人名册的申请窗口将在7月5日,周四下午5点前关闭 It goes down at Atanu, the historic Bund signal tower/lighthouse Atanu—-外滩标志性历史建筑,老灯塔 @ no.1 Zhongshan Dong Er Lu (near Yan’an Dong lu) 中山东二路1号甲近延安东路 *IF IT RAINS the party will be moved to the NEXT DAY –Sunday July 8thth *如遇天气不测,派对将顺延至下一天:7月8日,周日 More Info: 更多信息: http://weibo.com/tict  
This entry was posted in TICT Events and tagged . Bookmark the permalink.